Storytime/la historia en que descubri mis dotes de artistas

Granada1

I will be teaching English in Spain this coming school year… and with that, comes visa applications! To celebrate my visa application catch for tomorrow (for they are hard to catch, often there is a month in advance to apply for a visa), I figured to share my artwork from when I first went to Spain these next few weeks.

A bit about my background. Upon packing for my study abroad trip to Granada, back in the fall of 2011, I threw in my sketch book in my bag as a last minute pack. 

I’m not sure if I would’ve eventually actualized and ran with my art skills, if I did not pack the sketchbook. On the first day, we were scheduled to meet at La Fuente de las Batallas- a fountain in the center of the city. My roommate and I ended up going over early. And so I brought my sketch book.

It was a nice day… so nice, that the way the fountain’s water came out & reflected in the light that there was a rainbow over the fountain! It was mesmerizing…. perhaps my first enchantment of the city, as the previous day I had jet lag and too tired to register the magic of the city just then.

And, thus, I sketched the fountain! Our program director commented, saying that it was a very good sketch… & if I recall further, I’m pretty sure she mentioned that I should continue to sketch throughout my time there.

& so I did.

& so an artist was born…

Just goes to show, how small coincidences and happenings can end up impacting your life.

Several others were key players in me continuing to draw during my time in Granada; my host mom always encouraged me and oh how I remember her break into a huge smile and say how I’ve become an artist. My roommate, Sarah, accompanied me during several quests to draw through the city. Well, enough said for now.

~~~~>>>>.<<<<~~~~
Este año que viene, me voy a ensenar ingles en España…. Según la oferta, ¡hay que solicitar para un visado! Para celebrar mi cita para solicitarla, la que es mañana en Nueva York, quiero compartir contigo unas obras mías que dibujé cuando estuve en España hace dos años.

Primero, algo muy importante: la historia en que descubrí mis dotes de artistas.

Era al final de agosto. Estaba haciendo la maleta, casi ya llena. Tenía una lista para chequear todo. Tenía una maleta grande y una mochila negra y muy mona. En un instante, decidí echar mi cuaderno de dibujo con mi mochila.

Un instante, que, si no fuera por este instante, esta acción en particular, que ocurrió al último minuto, quizás no descubriría mi pasión para dibujar y pintar. ¡Qué cosa!

Al primer día, el grupo encontró en frente de la Fuente de Las Batallas, ubicada en el centro de Granada. Llegué temprano- con mi cuaderno de dibujo.

Había un arco iris entre la luz y el agua de la fuente! ¡Qué vista maravillosa! De hecho, esto fue la primera cosa que me hechizó de la ciudad- de la vida y el ambiente de Granada. Decidí hacer un bosquejo de la fuente.

Cuando nuestra querida directora vino, ella me dijo algo como que bien, eres una artista… hay muchas vistas preciosas por Granada y España para dibujar…

No recuerdo muy bien esta conversación pero sé que su comentario me quedó profundamente, sin darme cuenta. Y, aunque no pensé mucho en dibujar mucho, continué dibujando, poco a poco, a través de mi estancia en España.

Y me convertí en una artista. : )

Se ve en esta historia como hay instantes tan pequeños- eventos sin darse cuenta de la importancia- la profundidad- que cambia la vida, que abre la puerta a un montón de posibilidades.

Mi anfitriona- mi madre española digo yo (suena mejor así, ¿No?) también me daba mucho ánimo para dibujar, y mi compañera de cuarto también- y hay otros… otras influencias que voy a mencionar a través esta serie de mis obras de aquel otoño de 2011….
-Elena

Advertisements

About Eli

hola! Soy una artista del mundo... una artista de mano, escrito y pintura... ;). Hi! This blog was originally meant to display my artwork as in water colors, but it has transformed to many medias of expression- watercolors, oils, crafts, ideas, stories, pictures-- I love to travel & paint! There are some of my passions, as well as spending time with people who matter most to me. Please follow me and share my blog with others! May you have a great day.
This entry was posted in The 2011 World Series of Elena/La copa mundial de Elena en 2011 and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s