Los ojos azules The Blue Eyed Watchman

Los ojos azules                                                    Those blue eyes
No sé                                                                         watching….
Quizás son grises                                             Or they are grey?
O medioazules                                                  Or perhaps hazel?
De todas formas, muy claros.                  By all means, cristal clear.
esos vigilantes.                                            Keeping an eye on me.
Atentos.                                                                    Atentive.
Alertos.                                                                        Alert.

Los ojos azules                                              Those blue eyes.
No sé averiguarlos.                            I can´t quite figure them out
Se acercan  como una guarda civil   They are those of a watchman
listo para luchar.                                  Ready to attack if necessary.

Si ya he recogido todo              Ya ya ya, I have collected everything.
Mi mesa                                                         My invisible table
Mi colección de arte                                   My collection of art
que estuvo encima del suelo.   That was neatly presented on the floor

Gracias por recordarme                   Thank you for reminding me
que es mejor                                          That it is better to paint
pintar sin anuncio                                       without publicity
que intentar hacer negocios            than try to create business
como una artista de la calle.          as an artist does on the street.

Sigo pintando                      I continue painting, for I am not finished
mientras                                                              while
los ojos azules siguen                    Those blue eyes continue
mirándome                                                to watch me
mientras estoy aquí                                         here
en esté súperguay patio.               In this super cool patio.

Advertisements

About Eli

hola! Soy una artista del mundo... una artista de mano, escrito y pintura... ;). Hi! This blog was originally meant to display my artwork as in water colors, but it has transformed to many medias of expression- watercolors, oils, crafts, ideas, stories, pictures-- I love to travel & paint! There are some of my passions, as well as spending time with people who matter most to me. Please follow me and share my blog with others! May you have a great day.
This entry was posted in Granada, Poemas en español e inglés and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s